Keine exakte Übersetzung gefunden für قريب من بعيد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قريب من بعيد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Non. - Un cousin au deuxième degré ?
    أو قريبٌ من بعيد ؟ - لا -
  • Un étranger arrive... qui prétend être un parent éloigné.
    غريب يأتي مدعياً أنه قريب من بعيد
  • En fait, il s'avère que tu es un parent éloigné de Michelle Obama.
    حسنا , اتضح انك قريب من بعيد لــميشيل اوباما
  • Parenté éloignée avec le controversé Richard Nixon.
    اتضح , قريب من بعيد من الحقارة ريتشارد نيكسون .
  • Je bois trop de café et je perds la raison.
    قريبة من المقهى ، بعيدة عن سلامة العقل ، لكن تعرف
  • On trouvera ci-dessous quatre sections relatives aux conclusions et recommandations que l'on peut dégager des rapports reçus, et notamment une section portant sur les sujets relatifs au Comité de la science et de la technologie.
    وهذه المشاريع تُطرح على أساس أن جميعها ترتبط من قريب أو من بعيد بتدابير مكافحة التصحر.
  • Je remercie enfin tous ceux qui, de près ou de loin, ont contribué à l'adoption de la décision par consensus.
    وأشكر جميع من ساهموا، من قريب أو من بعيد، في اعتماد هذا المقرر بتوافق الآراء.
  • Un autre adage nous dit encore que le voisin est plus cher qu'un parent éloigné.
    ويخبرنا قول آخر بأن الجيران القريبين أعزّ من الأقارب البعيدين.
  • Il appelle quand il a besoin d'un service, mais sinon, rien.
    قريب لي من بعيد ,يتصل عندما يريد مصلحة عدا ذلك, لا شيء
  • Les peines encourues sont sévères et le juge algérien qualifie d'activité terroriste toute action qui concourt de près ou de loin à la matérialisation de l'acte incriminé.
    والعقوبات المسلطة صارمة، ويعتبر القضاة الجزائريون أن كل عمل يساعد من قريب أو من بعيد على تجسيد الجريمة هو عمل إرهابي.